| แปลเพลง | Why Won’t You Love Me - 5 Seconds of Summer
Why Won't You Love Me ? Artist: 5 Second of Summer Album: Youngblood (2018) อีกหนึ่งเพลงโปรดของเราในอัลบั้มนี้ ชอบเพลงนี้ตอนเล่นในทัวร์ Meet you there Tour Live มากกก เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่คลุมเครือค่ะ ไม่ยอมตกลงรับรักกันซักที ซึ่งฝ่ายหญิงก็มีเหตุผลที่ทำไปแบบนั้นนะ [Intro] Why? Why? ทำไมกันนะ? ทำไมล่ะ? [Verse 1: Luke] Switching into airplane mode again We're not alright but I'll pretend Press my cheek against the glass Just be good 'til I get back สลับไปเป็นโหมดเครื่องบินอีกครั้ง เรายังไม่คืนดีกันหรอกแต่ผมจะทำเหมือนว่ามันไม่มีอะไรเกิดขึ้นแล้วกัน ผมแนบหน้าไปกับกระจกเครื่องบิน ดูแลตัวเองดีๆ จนกว่าผมจะกลับมานะ *ผู้ชายคนนี้บอกลาผู้หญิงไปขึ้นเครื่องบินก่อนที่จะไปทัวร์ เหมือนว่าเค้ากำลังวิ่งหนีจากความเศร้าเพราะผู้หญิงคนนั้นไม่ยอมรับรัก “Switching into airplane” อาจหมายถึงการสลับโหมดเครื่องบินบนโทรศัพท์เพื่อที่เค้าจะได้ไม่รับสายหรือข้อความใด ๆ จากผู้หญิงที่ชอบและจะได้ไม่ต้องคิดถึงเธอมากกว่านี้ ในทางกลับกันอาจหมายถึงการเปรียบเทียบตัวเองสลับไปเป็นโหมดเค...
